2009年3月25日水曜日

Ways of Knowing Workshop

ワークショップ 「知にいたる道はいくつか」-仮訳




担当:Stim Morane
開催時間:毎週木曜日 午後2時(SLT/PDT)
言語:英語
メディア:テキスト・チャット


現代における観想の実践


現代社会において、精神的意味合いを持った「観想」とは何だろうか。この問題に取りかかる前に、まず、以下について考えてみよう。


方法について:伝統的観想法は古来よりどういう変遷をたどってきたか。(2月12日)


理論について:観想とはそもそもどういう考え方なのか。現代における新しい観点・論点はなにか。(2月19日)


課題について:初期の観想者たちが直面した問題はなにか。現在、それとは違う、新しい問題が生まれているか。 (2月26日)


科学について:科学は独自の方法論とともに、現実や人間性を理解するための新しい視点を提供してきた。科学の台頭が「観想」のおかれた状況をどう変化させたか。科学が「観想」の考え方や方法につきつけた課題はなにか。(3月5日)


毎回、これらのテーマのうちのひとつを選んでディスカッションし、ある程度ディスカッションが積み上がったら、カフェでプレゼンテーションを行う。また、理論中心と演習中心の両方の角度から、さらに掘り下げたキラ研究所のプログラムに発展させたいと考えている。


テーマについて:Ways of Knowing Weekly Themes


Stim Morane
RL名はSteven Tainer。科学哲学を修めたのち、チベット仏教哲学に転じ、チベットの師により高等学位を授けられた西洋で最初の学生のひとりとなる。東洋の観想法をチベット、中国、韓国の指導者らから39年にわたり集中的に学んできた。1990年中ごろから国際宗教研究所とバークレー仏教修道院で教授を務めている。教えをうけた師にかわり、「ドラゴンの遊び、時間、空間と知識」をはじめとする仏教、道教に関する本を多数執筆、編纂してきた。キラ研究所のWoKプログラム
(www.waysofknowing.net) の編集もしている。


内容について: Ways of Knowing Workshop Explorations


過去ログ: Ways of Knowing Workshop Transcripts


Stim Morane と Pema Pera の対談記録: Ways of Knowing Workshop Dialogues.




[原文]


Contemplative Practice in Modern Life


What is spiritually-relevant "contemplation" in the modern world? This question invites consideration of other (overlapping) questions:



  • Practice--How has the practice of contemplation changed from its traditional and ancient forms? {This point will be considered first, on February 12. For a more detailed summary, see "Week One" below.}

  • Theory--What are the main "view" issues that have characterized contemplation from the beginning, and what new perspectives and concerns figure prominently now? (February 19)

  • Challenges--What were the challenges faced by early contemplatives, and what new challenges have arisen recently? (February 26)

  • Science--How has the emergence of science, with its unique perspectives on methodology and on both the nature of reality and human nature changed the situation? What specific challenges and opportunities does it present to the view and practice of contemplation? (March 5)


Each of our four sessions together will involve structured group discussions on one of the general topics mentioned above. I expect these discussions will guide my development of subsequent Café presentations and more in-depth Kira Institute programs, some of which will be theoretical while others may concentrate on practice-based explorations.


For class themes see Ways of Knowing Weekly Themes


Stim Morane in RL is Steven Tainer.  He was originally trained in academia as a philosopher of science and then became one of the first students of Tibetan Buddhist philosophy and practice in the West, earning an advanced degree from his original Tibetan teacher. He has studied Eastern contemplative traditions intensively for thirty-nine years with many Tibetan, Chinese and Korean masters, and has also served on the faculty of the Institute for World Religions and the Berkeley Buddhist Monastery since the mid-1990's. Working on behalf of his teachers, Steven has written or edited many books on Buddhism and Taoism (including Dragon's Play, and Time, Space, Knowledge), and is the Editor of WoK (www.waysofknowing.net). In Second Life he's known as Stim Morane.


For the weekly explorations for this workshop please see Ways of Knowing Workshop Explorations


For transcripts of past transcript please go to Ways of Knowing Workshop Transcripts


To read more about the series of dialogues between Stim Morane and Pema Pera see Ways of Knowing Workshop Dialogues.