2009年3月25日水曜日

Maxine's Dream Workshop

マキシン博士の「夢」講座




担当: Maxine Walden
開催時間:毎週火曜日 午後2時(SLT/PDT)
言語:英語
メディア:テキスト・チャット


このワークショップでは、夢、および夢を見る過程についての理解の仕方を探っていきます。寝ている、目覚めているにかかわらず、夢のプロセスは常に現在進行形で存在し、感覚・感情を強く動かした直近の体験を無意識下で統合し、その人にとって意味のある形に組織化しています。夢は、情報伝達の媒体であり、問題を解決する仕事人であると言えるかもしれません。夢を分析する方法は、無意識を分析する方法と同じくらい多岐にわたります。ワークショップでは、ここ数十年に発展してきた新しい夢の分析法を紹介し、また、別の分析法がないかを参加者とともに討議していきます。神経生物学的なアプローチも大事ですが、このワークショップでは討議の焦点を絞るため、考察の対象外とします。


この講座は、個人個人の夢を「読み解く」のではなく、夢一般についての討議を行うためのものです。ただし、議論に必要であれば、個人的な体験、集団としての体験を話し合うということがあるかもしれません。


Maxine Walden
精神分析を40年近く研究している医師、精神分析学者。イギリスおよび北米の大学や精神分析研究の専門機関で20年にわたりこの分野の研究を続けている。「無意識」を自らの最大の研究課題と考え、わたしたちの生活全般に影響を及ぼす意識の中の広大な領域、内なる宇宙として、また、夢や怖れが発生する場所として着目している。夢と夢見、知的好奇心・成長と精神的な力の関係、および感情体験の重要さなどを扱った精神分析に関する著書が多数ある。近著では、日常生活上の悪意の傾向を扱っている。長年の文献研究で得た教訓は、精神分析研究分野では、ひとりひとり、独自の経験を内省的に見つめなおすことが最も役立つということ。夢は経験を組織化したり、問題を解決するばかりでなく、無意識領域と意識領域の橋渡しをする役割を担っていることを博士自身が自らの経験をもとに話す予定。


過去ログは: Maxine's Dream Workshop Transcripts 




[原文]


This workshop will continue a theme presented a few weeks ago of ways to understand the dream and the dreaming process --as a process which is ongoing, waking or sleeping, and involving the unconscious regions of the mind, in which recent or intense sensory and emotional experiences are integrated into potential meaning for the individual. In addition, it is intriguing to consider the dream as information carrier and problem solver. From Maxine's perspective there are many ways to view the dream and dreaming just as there are many ways to view the unconscious regions.  Maxine will offer her current view, evolving over several decades, and is open to considering others' views in these discussions.  One approach Maxine will not be considering is the neurobiological approach to the dream; not because it is not valuable, but just in order to focus to some extent the area of discourse.


During the first session, Maxine will try to review some previous discussion and perhaps offer a current dream and how it might be understood.  While there will be few ground rules, she believes it best to make clear that this will not be a group in which participants 'read each others' dreams, but a discussion on dreams more generally, which may include vignettes from personal and group experiences, where they enrich the ongoing discussion.


In RL Maxine Walden is a physician and a psychoanalyst, studying the psyche for nearly 4 decades. She has been training students in the field for over 20 years, both within the university setting and among several psychoanalytic institutes in North American and Britain. At the heart of her interest as a psychoanalyst is the Unconscious, that vast area out of awareness which may be considered an 'inner cosmos' so influential in all areas of life and from which our dreams and our dreads arise. Her writings include a number of psychoanalytic topics, such as dreams and dreaming, the psychic forces for and against knowing and growth, the importance of emotional experience, and most recently that what we term as 'evil' derives from our everyday humanity. After years of studying the classical writings in the field she has come to feel that one's own unique self-reflective clinical experience is the best teacher in studying the psychic realms. She will speak from her own experience, then, suggesting that the dream can be not only the organizer of experience, and problem solver but also a messenger between the unconscious and conscious realms.


For Transcripts see Maxine's Dream Workshop Transcripts